명심보감 교우편(交友篇) - [4장] 서로 얼굴을 아는 사람은 온 세상에 많이 있으되 마음을 아는 사람은 몇이나 있겠는가? [원문] 相識(상식)이 滿天下(만천하)하되 知心(지심)이 能幾人(능기인)고. 주석: 상식=얼굴을 서로 아는것 능기인=몇사람이나 되겠는가? [해설] 얼굴을 아는것만으로는 진정한 벗이라고 볼수는 없습니다. 서로의 마음을 아는것이 비로소 참다운 벗이라고 봅니다. 세상에 얼굴을 아는 사람은 많습니다. 하지만 서로의 마음을 알고 힘이되어 주는 참다운 지기(知己)는 만나기 어렵습니다.

Life Essay/Life Story 2006. 8. 20. 13:17

명심보감 교우편(交友篇) - [2장] 학문을 좋아하는 사람과 함께가면 마치 안개속을 가는 것과 같아서 비록 옷은 적시지 않더라도 때때로 물기의 배어듦이 있고 무식한 사람과 함께 가면 마치 뒷간에 앉은 것 같아서 비록 옷은 더럽히지 않더라도 그 냄새가 맡아지느리라 하였습니다. [원문표시] 家語(가어)에 云(운)하였으되 與好學人同行(여호학인동)이면 如霧中行(여무중행)하여 雖不濕衣(수불습의)라도 時時有潤(시시유윤)하고 與無識人同行(여무식인동행)이면 如厠中坐(여측중좌)하여 雖不汚衣(수불오의)라도 時時聞臭(시시문취)니라 [해설] 주변의 지인이나 벗 들속에서 학문을 좋아하는 사람과 행동을 같이한다면 자신도 알지 못하는 사이에 무언가 얻어지는 바가 있을것이고, 무식한 사람들과 행동을 같이 한다면 비록 감염이 되지 않..

Life Essay/Life Story 2006. 8. 20. 13:17

명심보감 교우편(交友篇) - [3장] 공자가 가로사대 "안평중(晏平仲)은 사람사귀기를 잘 한다. 오래도록 공경하누나." [원문] 子曰(자왈), 晏平仲(안평중)은 善與人交(선여인교)로다 久而敬之(구이경지)온여. 주석: 안평중 = 이름은 영, 춘추시대 제나라의 재상으로 경공(景公)을 도와 제나라의 번영을 가져온 자로 평중(平仲)은 그의 자(字)입니다. [해설] 이글은 공자께서 제나라의 재상 안영(안평중)이 사람 사귀기를 너무 잘하는것을 칭찬해서 한 말입니다. 서로 친한 사이라고 해서 농담을 심히 한다거나 예의를 지키지 않으면 자칫 피차(彼此)에 감정을 상해서 교분(交分)이 성기어지기 쉬우므로 서로를 공경하고 예의를 지키는 것만이 교분을 도탑게 하고 오랫동안 유지할수 있는 유일(唯一)의 방도라는 의미를 둔 글..

Life Essay/Life Story 2006. 8. 20. 13:16

명심보감 교우편(交友篇) - [1장] [원문] 子曰. 與善人居(여선인거)면 如入芝蘭之室(여입지란지실)하여 久而不聞基香(구이불문기향)이라도 卽與之化矣(즉여지화의)요 與不善人居(여불선인거)면 如入鮑漁之肆(여입포어지사)하여 久而不聞基臭(구이불문기취)라도 亦與之化矣(역여불화의)니 丹之所藏者(단지소장자)는 赤(적)하고 漆之所藏者(칠지소장자)는 黑(흑)이라 是以(시이)로 君子(군자)는 心愼基所如處者焉(심신기소여처자언)이니라. [원문번역] 공자가 가로사대, "착한 사람으로 더불어 함께 있으면 지란(芝蘭)의 방에 든것과 같아서 오래되어 그 향기를 맞지 못하더라도 곧 더불어 화(化)하며 착하지 못한 사람으로 더불어 함께 있으면 마치 저린 생선가게에 든 듯하여 오래 되어서는 그 냄새를 맞지못하더라도 또한 더불어 화(化) ..

Life Essay/Life Story 2006. 8. 20. 13:16